I never imagined that I would need a vest until I sewed the Envigado vest from the Itch to Stitch brand. It’s the kind of clothes you never know when you put them on, some days is too hot, some others is too cold and so that you miss the sleeves.
Nunca me imaginé que necesitaría un chaleco hasta que cosí el Envigado vest de la casa Itch to Stitch. Es de ese tipo de prendas que nunca ves el momento de ponértelas, o bien hace mucho calor, o bien hace demasiado frio y echas de menos las mangas.
Recently this pattern fell into my hands and I thought, it’s BEAUTIFUL and I need it! Not only because of the details that this pattern have, but also because of how versatile it can be since it can be sewn with a wide variety of fabrics, from waterproof fabric to twill fabric.
Hace poco cayó en mis manos este patrón y pensé, es PRECIOSO y lo necesito! No solo por los detalles que lleva sino por lo versátil que puede llegar a ser ya que se puede coser con gran variedad de telas, desde tela impermeable hasta tipo gabardina.
-
Escogí una tela de gabardina azul oscuro /
I chose a dark blue tweed fabric for this vest
Now that I’ve been wearing for weeks I can tell you that this pdf pattern is perfect for all your spring, fall and winter outfits! It has flattering princess seams with shaping through the chest, waist and hips to ensure an attractive fit. It also has an optional hoodie.
Ahora que llevo semanas usándolo, puedo decirte que este patrón en PDF es el complemento perfecto para todos la primavera, otoño e invierno. Tiene costura de princesa que, como sabéis, favorece mucho la figura de la mujer, con forma desde el pecho hasta las caderas para garantizar un ajuste atractivo. También lleva la opción de coserlo con capucha.
-
Para esta ocasión me lo puse con mi nueva camiseta Uvita / I wore it with my new striped Uvita top
I was wearing my new Uvita top in this pics. I wrote a post last week about it.
Para estas fotos me lo puse con mi nueva camiseta Uvita también de Itch to Stitch del cual ya hice un post hace una semana.
Although the pattern is tagged with an Intermediate+ difficulty level, it is not so difficult. I’m not going to cheat you, it’s not like sewing a knit shirt with the serger, far from it! But it is not difficult. For me it was the first time sewing an open zipper, first time sewing a princess seam, first flap pockets, first snaps, first waistband and drawstring hood … It is long to sew because it has many steps, but following Kennis instructions (which are wonderful), you will get it like I did (or eve better). If you want a challenge, like me, sew it! You will not regret!
Aunque el patrón esté marcado con un nivel de dificultad Intermediate+ no es para tanto. No os voy a engañar, no es como coser una camiseta de punto con la remalladora, ni mucho menos! Pero no es difícil. Para mi ha sido mi primera vez en todo, primera cremallera abierta, primera costura de princesa, primeros bolsillos con solapa, primeros snaps, prácticamente primera cinturilla y capucha con cordón… Es largo de coser porque tiene muchos pasos, pero poco a poco, y siguiendo las instrucciones de Kennis (que son maravillosas), lo vas a conseguir como yo. Si tienes ganas de un reto, como yo, cóselo! No te arrepentirás!
-
Es mi primer chaleco / My first vest ever
The Envigado Vest will be on sale ($9.60 instead of $12.00) during this week so go and grab your copy. You can see what other testers have sewn here. You will not regret it!
El chaleco Envigado estará de oferta en la página web de Itch to Stitch esta semana. Si te apetece coserlo, no dudes. Podeis ver lo que otras testers han cosido aqui. A mi me han encantado!
